Lethal se laissa toiletter, secouant parfois la tête de haut en bas, perdant un peu patience, mais Lavinia continuait, imperturbable, et Lethal prit son mal en patience. Cependant, voyant Lavinia s'écarter, même si elle commencait à s'occupper de sa queue, Lethal décida être restée sage assez longtemps. Décidant d'aller explorer, elle se mit en marche dans la cour, commencant par aller voir ce qui se passait si on sortiait de la cour. Elle se fit bien vite rattrapper par Lavinia, qui termina de s'occupper de sa queue, et une fois cela finit, l'anglo repartit dans sa petite aventure. Elle alla déranger un chat qui dormait, et sursauta lorsqu'il fila entre ses jambes. Elle s'éloigna au trot, secouant la tête, mais se calma rapidement en se rendant compte qu'il n'y avait rien. Puis, avisant Lavinia visiblement décidée à la rattrapper, Lethal la rejoignis pour voir quelles étaient ses intentions.